Stage Poste de Commandement (PC) Bataillon au Burundi / Battalion Command Post (CP) course in Burundi

VERSION FRANCAISE :

Le stage s’adresse à des officiers d’état-major confirmés afin de leur donner le complément de connaissances et de savoir-faire indispensables à leur emploi dans un état-major de bataillon déployé dans le cadre d’une opération de soutien à la paix en Afrique.

Cette formation spécifique est conduite par cinq officiers de l’École de Maintien de la Paix (EMP) à Bamako :

• le Major [Commandant] François (Frank) PROVOST (Canada),

• le Commandant Oumarou MAIGA (Mali),

• le Capitaine de frégate Mamadou KANE (Sénégal),

• le Lieutenant-colonel Mahamadi GANSONRÉ (Burkina Faso), et

• le Lieutenant-colonel Bachir DIALLO (Guinée-Conakry).

L’EMP dispose d’instructeurs projetables et de modules de formation adaptés pour réaliser la mise en condition opérationnelle de détachements avant leur départ en opération.

ENGLISH VERSION :

A three-week course started on February 22nd, 2010 in Bujumbura, Burundi for the benefit of 31 Burundian officers who will soon be deployed into the African Union mission in Somalia (AMISOM – African Union Mission in Somalia). The course is dedicated to qualified Staff Officers in order to provide them the mandatory additional knowledge and skills to allow their deployment within a battalion headquarters in a Peace Support Operation in Africa.

This specific training is performed by five officers from the Peacekeeping School (École de Maintien de la Paix) in Bamako :

• Major François (Frank) PROVOST (Canada),

• Major Oumarou MAIGA (Mali),

• Commander Mamadou KANE (Senegal),

• Lieutenant-Colonel Mahamadi GANSONRÉ (Burkina Faso), and

• Lieutenant-Colonel Bachir DIALLO (Guinea-Conakry).

The EMP offers deployable trainers and specific modules adapted for readiness training of detachments before their operational deployment.