Visite de la délégation algérienne àl’EMP le 18 Déc. 09

Version Française :

En marge des travaux de la 4ème session du comité mixte de l’accord de suivi de l’accord de coopération Militaire et technique Algérie-Mali, la délégation conduite par le General D’aviation BEN BECHAR a tenue à rendre une visite à notre institution dans le but de mieux connaître l’école.

La délégation a été reçue par le DG qui en a profité pour informer la délégation sur l’historique, les objectifs et les activités de l’école, ainsi que sur le niveau de participation de l’Algérie qui est de l’ordre de 25 participations aux stages et de la présence d’un officier algérien sur le vivier des Instructeurs Temporaires.

Une visite guidée des installations en complément du briefing du DG a permis à la délégation de voir toutes les structures et d’avoir les informations sur la formation, l’hébergement l’alimentation des stagiaires et le processus de recrutement.

Il a aussi pris contact avec le stagiaire algérien présent sur l’un de deux cours actuels.

Le chef de la délégation s’est félicité de cette visite et a encourage la direction des efforts louables déployés dans le cadre de l’appui à la Force Africaine en Attente.

English version :

During the 4th session of the Joint Committee agreed to monitor the agreement on military cooperation and technical Algeria-Mali, the delegation led by General Aviation BEN BECHAR held in a visit to our institution in order to better understand the school.

The delegation was received by the Director of the school who took the opportunity to brief the delegation on the history, objectives and activities of the school and on the level of participation of Algeria, which is about 25 participations in training and the presence of an officer in the Algerian pool Temporary Instructors.

A guided tour of installations in addition to briefing the DG has enabled the delegation to see all the structures and to have information on training, accommodation, food trainees and the recruitment process.

He also contacted the Algerian student on this one of two existing courses.

The Head of the Delegation welcomed the visit and encourages the management of commendable efforts in support of the African Standby Force.