Logo

Civil-military-coordination (CIMIC)


COORDINATION CIVILO-MILITAIRE (COCIM)

Les pré-requis nécessaires pour participer à ce stage sont : 

Objectif du stage:

Donner au stagiaire la compétence et les outils pour planifier et conduire des actions CIMIC dans l’environnement multiforme des Nations Unies. Lui donner également un aperçu général de la diversité des acteurs déployés sur le terrain durant une Opération de Soutien à la Paix.

Thèmes abordés:

Le stage de l’EMP couvre la totalité des modules de formation génériques standardisés des Nations Unies (SGTM).

Organisation générale du stage:

Point particulier:

Chaque stagiaire dispose de 20 minutes pour présenter succinctement son pays, ses forces armées (pour les militaires) ou l’organisation à laquelle il appartient (pour les civils). Il est conseillé de préparer cette présentation avant de rejoindre Bamako.
Les personnels civils, intéressés à suivre la formation et qui répondent aux critères de sélection, devront envoyer leur CV accompagné du formulaire d’inscription à l’adresse suivante Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – en mentionnant dans l’objet du message le nom du stage. Sur 25 participants, 13 sont des civils. Chaque stagiaire reçoit à l’avance tous les documents afférant aux stages et toutes les lectures importantes pour permettre au stagiaire d’optimiser sa semaine de stage. Il est conseillé de préparer et de lire la documentation avant de rejoindre le stage.


CIVIL-MILITARY-COORDINATION COURSE

The necessary prerequisites to take part in this course are:

Aim of the course:

To give the students the knowledge and skills to plan and conduct CIMIC tasks within a multiform primarily in an UN mission. Furthermore to give the student an overall knowledge of the diversity of actors deployed on the field during a Peace Support Operation.

Topics:

All United Nations Standardised Generic Training Modules (SGTM) are covered in the EMP CIMIC course.

Course general organization:

Specific points:

During the course, each student is asked to do a 20-minute briefing on his country and armed forces (military) or organization he belongs to (civilian). It’s recommended to prepare this briefing before arriving in Bamako.
Civilians that are interessted in participation in this trainig and that are fitting to the selection criteria are asked to send their vitea and their registration form to the following adress: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – with their name and the course in the headline. 13 out of 25 places are reserved for civilians only.

Ecole de Maintien de la Paix Alioune Blondin Béye, site web offert par le Japon